鐖朵翰娆犻摱琛岀殑閽卞瓙濂宠�佸伩杩樺悧

    鐖朵翰娆犻摱琛岀殑閽卞瓙濂宠�佸伩杩樺悧
  
  淇楄瘽璇寸殑濂界埗鍊哄瓙鍋匡紝鍥犳�ょ幇瀹炵敓娲讳腑锛屾湁浜涗汉鍦ㄦ棤娉曞悜鐖舵瘝璁ㄥ�虹殑鏃跺�欙紝寰�寰�浼氳�佹眰鍏跺瓙濂虫潵杩樺�恒�備絾浠庢垜鍥藉綋鍓嶇殑娉曞緥瑙勫畾鏉ョ湅锛岀埗鍊哄瓙鍋跨湡鐨勬槸鍚堟硶鐨勫悧?绌剁珶鐖朵翰娆犻摱琛岀殑閽卞瓙濂宠�佸伩杩樺悧?瀵规�わ紝鎴戜滑鏁寸悊浜嗙浉鍏宠祫鏂欙紝灏嗗湪涓嬫枃涓�涓轰綘鍋氳�︾粏瑙ｇ瓟銆�
  
  
  涓�銆佺埗浜叉瑺閾惰�岀殑閽卞瓙濂宠�佸伩杩樺悧
  
  鐖朵翰娆犻挶鎵惧瓙濂宠��,瀛愬コ鍙�浠ヤ笉缁欍��
  
  鎸夌収鐜颁唬鐨勬硶瀛︾悊璁猴紝鐖朵笌瀛愭槸涓や釜鐙�绔嬬殑姘戜簨涓讳綋锛屼笉鍥犺��缂樺叧绯荤殑瀛樺湪鑰屾贩鍚岋紝鐖跺�轰笌鍏跺瓙鏃犲叧銆傛寜鐓ф垜鍥界户鎵挎硶鐨勬湁鍏宠�勫畾锛岀户鎵块仐浜у簲鍋胯繕琚�缁ф壙浜虹敓鍓嶆墍娆犲�哄姟锛屼絾搴斾互閬椾骇瀹為檯浠峰�间负闄愶紝瓒呭嚭閮ㄥ垎锛岀户鎵夸汉涓嶈礋鍋胯繕涔夊姟銆備粠杩欎釜鎰忎箟涓婅�达紝鈥滅埗鍊哄瓙杩樷�濆湪娉曞緥涓婃槸娌℃湁渚濇嵁鐨勩��
  
  娆犻挶涓嶈繕鎬庝箞璧疯瘔?鏍规嵁鎴戝浗銆婃皯浜嬭瘔璁兼硶銆嬬��浜岀櫨涓�鍗佸洓鏉¤�勫畾锛屽�烘潈浜鸿�锋眰鍊哄姟鏂圭粰浠橀噾閽便�佹湁浠疯瘉鍒革紝绗﹀悎涓嬪垪鏉′欢鐨勶紝鍙�浠ュ悜鏈夌�¤緰鏉冪殑鍩哄眰浜烘皯娉曢櫌鐢宠�锋敮浠樹护锛氬�烘潈浜轰笌鍊哄姟浜烘病鏈夊叾浠栧�哄姟绾犵悍;鏀�浠樹护鑳藉�熼�佽揪鍊哄姟浜恒��
  
  鍊哄姟浜哄湪鏀跺埌浜烘皯娉曢櫌鍙戝嚭鐨勬敮浠樹护鍚庡崄浜旀棩鍐呮病鏈夋竻鍋垮�哄姟锛屾垨娌℃湁鍚戜汉姘戞硶闄㈡彁鍑轰功闈㈠紓璁�锛屽�烘潈浜哄彲浠ュ悜浜烘皯娉曢櫌鐢宠�峰己鍒舵墽琛屻��
  
  浜屻�佹瑺娆捐捣璇夌▼搴忔�庝箞璧�
  
  1銆佺珛妗堝彈鐞�
  
  鍘熷憡鍚戞硶闄㈣捣璇夛紝搴旈�掍氦璧疯瘔鐘跺拰鏈夊叧鐨勮瘉鎹�鏉愭枡锛屽苟鎸夌収琚�鍛婁汉鏁伴�掍氦璧疯瘔鐘跺壇鏈�鍜岃瘉鎹�鍓�鏈�銆傜粡瀹℃煡锛岀�﹀悎鍙楃悊鏉′欢鐨勶紝搴斿綋鍗冲彈鐞嗭紝骞跺姙鐞嗙浉鍏崇珛妗堟墜缁�銆備笉绗﹀悎鍙楃悊鏉′欢鐨勶紝搴斿湪鏀跺埌璇夌姸涔嬫棩璧蜂竷鏃ュ唴鍚戝師鍛婇�佽揪涓嶄簣鍙楃悊瑁佸畾涔︺��
  
  2銆佸涵鍓嶅噯澶�
  
  娉曢櫌鍦ㄥ彈鐞嗘�堜欢鍚庝簲鏃ュ唴鍚戣��鍛婇�佽揪璧疯瘔鐘跺壇鏈�銆佸簲璇夐�氱煡涔︺�佽瘔璁兼潈鍒╀箟鍔″憡鐭ヤ功銆佷妇璇侀�氱煡涔︺�佸紑搴�浼犵エ銆傝��鍛婂簲璇夊悗锛屽悜鍘熷憡閫佽揪寮�搴�浼犵エ銆傛硶闄㈠湪渚濇硶浼犲敜鍙屾柟褰撲簨浜虹殑鍚屾椂锛屽簲鍋氬ソ寮�搴�鐨勫悇绉嶅噯澶囷紝濡傞�氱煡蹇呴』鍏卞悓璇夎�肩殑褰撲簨浜哄弬鍔犺瘔璁硷紝璋冩煡蹇呰�佺殑璇佹嵁锛屽悜褰撲簨浜哄憡鐭ュ悎璁�搴�鐨勬垚鍛橈紝涓绘寔搴�鍓嶄氦鎹㈣瘉鎹�绛夈�傚�瑰綋浜嬩汉鑰岃█锛岄�栧厛锛屽綋鎮ㄦ垨鎮ㄥ崟浣嶈��璧疯瘔鍚庯紝涓轰簡缁存姢鑷�韬�鐨勫悎娉曟潈鐩婏紝鎮ㄦ垨鎮ㄥ崟浣嶅簲褰撲緷娉曞簲璇夛紝骞跺簲鍦ㄦ敹鍒拌捣璇夌姸鍚庡崄浜旀棩鍐呭悜浜烘皯娉曢櫌鎻愪氦绛旇京鐘跺強鍓�鏈�锛屽湪娉曢櫌鎸囧畾鐨勪妇璇佹湡闂村唴鎻愪氦鐩稿叧璇佹嵁銆傚叾娆★紝搴斿仛濂藉嚭搴�鍙傚姞璇夎�肩殑鍚勭�嶅噯澶囷紝渚濈収浜烘皯娉曢櫌鐨勪紶鍞わ紝鎸夋椂鍙傚姞搴�瀹°��
  
  3銆佸紑搴�瀹＄悊
  
  寮�搴�瀹＄悊鏃讹紝棣栧厛鐢变功璁板憳瀹ｅ竷娉曞涵绾�寰嬶紝鐢辨硶瀹樻煡鏄庡綋浜嬩汉鍒板涵鎯呭喌骞惰�㈤棶褰撲簨浜烘槸鍚︾敵璇峰洖閬裤�傚紑搴�鍒嗕负娉曞涵璋冩煡銆佹硶搴�杈╄�恒�佹硶搴�璋冭В鎴栧垽鍐炽�傛硶搴�璋冩煡涓昏�佹槸鍦ㄦ硶瀹樼殑涓诲�间笅锛屾煡鏄庢�堜欢鐨勪簨瀹烇紝褰撲簨浜哄湪姝ら樁娈靛簲褰撳厖鍒嗙殑涓捐瘉銆佽川璇併�傛硶搴�璋冩煡缁撴潫鍚庢硶瀹樻牴鎹�妗堜欢鎯呭喌褰掔撼鏈�妗堢殑鐒︾偣锛屽�＄悊鍗宠浆鍏ヨ京璁洪樁娈点�傚綋浜嬩汉鍦ㄨ京璁洪樁娈靛彲浠ュ洿缁曟湰妗堢劍鐐归槓杩拌嚜宸辩殑瑙傜偣锛屽厖鍒嗚�屼娇杈╂姢鏉冦�傛硶搴�杈╄�虹粨鏉熷悗锛屽湪娉曞畼涓绘寔涓嬭皟瑙ｏ紝鍙屾柟褰撲簨浜哄彲浠ヨ嚜鎰胯揪鎴愯皟瑙ｅ崗璁�锛屾棤娉曡揪鎴愯皟瑙ｅ崗璁�鐨勪竴鑸�鐢辨硶瀹樺綋搴�浣滃嚭鍒ゅ喅銆傚�傛灉妗堜欢澶嶆潅涓嶉�傚疁褰撳涵瀹ｅ垽鐨勶紝鍒欏畾鏈熷�ｅ憡鍒ゅ喅銆�
  
  4銆佷笂璇�
  
  褰撲簨浜轰笉鏈嶄竴瀹′汉姘戞硶闄㈢殑鍒ゅ喅鎴栬�呰�佸畾锛屽彲浠ュ湪娉曞畾鏈熼棿鍐呭悜涓婁竴绾т汉姘戞硶闄㈡彁鍑轰笂璇夈�傚綋浜嬩汉涓嶆湇姘戜簨銆佽�屾斂鍒ゅ喅鐨勪笂璇夋湡闂翠负鍗佷簲鏃ワ紝瑁佸畾涓哄崄鏃�;涓嶆湇鍒戜簨鍒ゅ喅鐨勪笂璇夋湡闂翠负鍗佹棩锛岃�佸畾涓轰簲鏃ャ��
  
  5銆佺敵璇峰啀瀹″拰鐢宠瘔
  
  褰撲簨浜恒�佸綋浜嬩汉鐨勬硶瀹氫唬鐞嗕汉鎴栨湁鍒╁�冲叧绯荤殑妗堝�栦汉璁や负浜烘皯娉曢櫌宸茬粡鍙戠敓娉曞緥鏁堝姏鐨勬皯浜嬨�佽�屾斂鍒ゅ喅銆佽�佸畾鍜岃皟瑙ｇ‘鏈夐敊璇�鏃讹紝鍙�浠ョ敵璇峰啀瀹°�傜敵璇峰啀瀹★紝搴斿綋鍦ㄥ垽鍐炽�佽�佸畾鍙戠敓娉曞緥鏁堝姏鍚庝袱骞村唴鎻愬嚭銆傚綋浜嬩汉銆佸綋浜嬩汉鐨勬硶瀹氫唬鐞嗕汉鍙婂叾杩戜翰灞炶�や负浜烘皯娉曢櫌宸茬粡鍙戠敓娉曞緥鏁堝姏鐨勫垜浜嬪垽鍐炽�佽�佸畾纭�鏈夐敊璇�锛屽彲浠ョ敵璇夈�傜敵璇夋湡闄愪负浠庤�佸垽鐢熸晥涔嬫棩璧疯嚦琚�鍛婁汉鍒戠綒缁撴潫涔嬫棩鍚庝袱骞淬�傜敵璇峰啀瀹℃垨鐢宠瘔搴斿綋鍚戜綔鍑虹敓鏁堣�佸垽鐨勪汉姘戞硶闄㈡彁鍑恒�傜敵璇峰啀瀹℃垨鑰呯敵璇夛紝搴斿綋鎻愪氦鍐嶅�＄敵璇蜂功鎴栬�呯敵璇変功锛屽苟闄勫師瑁佸垽鏂囦功锛屾湁鏂拌瘉鎹�鐨勶紝搴斿綋涓�骞舵彁浜ゃ�備緷鐓ф硶寰嬭�勫畾锛岀敵璇峰啀瀹℃垨鑰呯敵璇変笉褰卞搷宸茬敓鏁堝垽鍐虫垨瑁佸畾鐨勬墽琛屻��
  
  6銆佺敵璇锋墽琛�
  
  鍒ゅ喅涔︺�佽�佸畾涔︺�佽皟瑙ｄ功銆佹敮浠樹护鍙戠敓娉曞緥鏁堝姏鍚庯紝鍊哄姟浜烘湭鎸夌収涓婅堪鏂囦功鎵�纭�瀹氱殑鏈熼棿灞ヨ�屽�哄姟鐨勶紝鍊烘潈浜哄彲浠ョ敵璇蜂汉姘戞硶闄㈠己鍒舵墽琛屻�傜敵璇锋墽琛岀殑鏈熼檺锛屽弻鏂规垨涓�鏂瑰綋浜嬩汉涓哄叕姘戠殑涓轰竴骞达紝鍙屾柟鏄�娉曚汉鎴栬�呭叾浠栫粍缁囩殑涓哄叚涓�鏈堛�備竴鏂瑰綋浜嬩汉鏈�灞ヨ�屼徊瑁佹満鏋勭殑瑁佸喅銆佸叕姝ｆ満鍏充緷娉曡祴浜堝己鍒舵墽琛屾晥鍔涚殑鍊烘潈鏂囦功銆佽�屾斂鏈哄叧鐨勫�勭悊鎴栧�勭綒鍐冲畾鐨勶紝瀵规柟褰撲簨浜哄彲浠ョ敵璇蜂汉姘戞硶闄㈠己鍒舵墽琛屻��
  
  璧疯瘔蹇呴』绗﹀悎涓嬪垪鏉′欢锛�
  
  (涓�)鍘熷憡鏄�涓庢湰妗堟湁鐩存帴鍒╁�冲叧绯荤殑鍏�姘戙�佹硶浜哄拰鍏朵粬缁勭粐;
  
  (浜�)鏈夋槑纭�鐨勮��鍛�;
  
  (涓�)鏈夊叿浣撶殑璇夎�艰�锋眰鍜屼簨瀹炪�佺悊鐢�;
  
  (鍥�)灞炰簬浜烘皯娉曢櫌鍙楃悊姘戜簨璇夎�肩殑鑼冨洿鍜屽彈璇変汉姘戞硶闄㈢�¤緰銆�
  
  濡備粖姣忎釜浜洪兘鏄�鐙�绔嬬殑涓�浣擄紝鑰屼竴鑸�鍦ㄨ嚜宸辩殑浜蹭汉娆犲�虹殑鎯呭喌涓嬶紝涓ユ牸鏉ヨ�磋嚜宸辨槸娌℃湁鍋胯繕涔夊姟鐨勩�傚綋鐒讹紝濡傛灉鍙屾柟瀛樺湪澶�濡诲叧绯绘垨鑰呭睘浜庤繛甯﹀�哄姟浜虹殑璇濓紝鍒欐儏鍐靛氨涓嶅お涓�鏍蜂簡銆傝嚦浜庣埗浜叉瑺閾惰�岀殑閽卞瓙濂宠�佸伩杩樺悧锛屾寜鐓ф硶寰嬩腑鐨勮�勫畾锛岃繖绉嶆儏褰㈠瓙濂充竴鑸�鏄�娌℃湁杩樺�轰箟鍔＄殑銆�
  
  

鍚勭渷銆佽嚜娌诲尯銆佺洿杈栧競鍏�瀹夊巺銆佸眬锛�

·娆犳�炬�庝箞鍐欐墠鑳藉湪娉曞緥涓婄敓鏁�
    娆犳�炬�庝箞鍐欐墠鑳藉湪娉曞緥涓婄敓鏁� 娆犳潯涔﹀啓鏍煎紡鏄�鏈夎�佹眰鐨勶紝骞朵笉鏄�闅忔剰鐨勪功鍐欎竴寮犲氨鍏锋湁娉曞緥鏁堝姏锛屽洜涓洪槻姝㈠嚭鐜扳�滆帿椤绘湁鈥濈殑鍊哄姟锛岄偅涔堟瑺娆炬�庝箞鍐欐墠鑳藉湪娉曞緥涓婄敓鏁堝憿?瀵逛簬杩欎釜闂�棰橈紝鎴戜滑鍦ㄤ笅鏂囧氨涓烘偍绠�瑕佸垎鏋愪竴涓嬶紝甯屾湜瀵规偍鏈夋墍甯�鍔┿�� 涓�銆佹瑺娆炬�庝箞鍐欐墠鑳藉湪娉曞緥涓婄敓鏁� 1銆佹瑺娆句汉鐨勫�撳悕銆佽韩浠借瘉鍙�...

·寮哄埗鎵ц�岄檮闅忎箟鍔″彲鍚︽墽琛岋紵
     涓�銆佸己鍒舵墽琛岄檮闅忎箟鍔″彲鍚︽墽琛�? 寮哄埗鎵ц�岄檮闅忎箟鍔″彧瑕佹槸娉曢櫌鍒ゅ喅灏卞彲浠ユ墽琛屻�傘�婃皯浜嬭瘔璁兼硶銆嬬��浜岀櫨浜斿崄涓�鏉� 鍦ㄦ墽琛屼腑锛岄渶瑕佸姙鐞嗘湁鍏宠储浜ф潈璇佺収杞�绉绘墜缁�鐨勶紝浜烘皯娉曢櫌鍙�浠ュ悜鏈夊叧鍗曚綅鍙戝嚭鍗忓姪鎵ц�岄�氱煡涔︼紝鏈夊叧鍗曚綅蹇呴』鍔炵悊銆傛瘮濡傜幇鍦ㄥ姙鐞嗘埧灞嬭繃鎴锋墜缁�锛屽氨鏄�鎴垮眿涔板崠鍚堝悓鐨勯檮闅忎箟鍔★紝灏卞彲浠ュ己鍒舵墽...

·2023濂虫柟閲嶅�氱殑鎯呭舰閮芥湁鍝�浜�
    濂虫柟閲嶅�氱殑鎯呭舰閮芥湁鍝�浜涗笉绠℃槸濂虫柟閲嶅�氳繕鏄�鐢锋柟閲嶅�氾紝鐩�鍓嶆垜鍥芥硶寰嬩腑瑙勫畾鐨勯噸濠氭儏褰㈤兘鏄�涓�鏍风殑锛屼富瑕佹湁浠ヤ笅鍥涚�嶆儏褰�锛�(1)鏈夐厤鍋惰�呬笌浠栦汉缁撳��;(2)鏄庣煡浠栦汉鏈夐厤鍋惰�屼笌涔嬬粨濠�;(3)鏈夐厤鍋惰�呬笌浠栦汉浠ュか濡诲悕涔夊悓灞呯敓娲�;(4)鏄庣煡浠栦汉鏈夐厤鍋惰�屼笌涔嬩互澶�濡诲悕涔夊悓灞呯敓娲汇�傚湪杩欏洓绉嶆儏褰�涓�锛屽悗涓ょ�嶆儏褰�...

·杩濊�勫嚭鍏烽噾铻嶇エ璇佺姜閲忓垜鏍囧噯鏄�鎬庢牱鐨勶紵
    閾惰�屾垨鑰呴噾铻嶆満鏋勬槸涓嶅彲浠ラ殢渚垮嚭鍏蜂俊鐢ㄨ瘉鎴栬�呭叾浠栦繚鍑界瓑绁ㄦ嵁鐨勶紝杩欐槸灞炰簬杩濇硶琛屼负锛屽叾鏋勬垚瑕佷欢鏈変富浣撳拰瀹�浣擄紝鍒戞硶涔熷�硅�ヨ�屼负鍒跺畾浜嗙浉搴旂殑璁ゅ畾鏍囧噯銆侀噺鍒戞爣鍑嗗拰澶勭綒鏍囧噯锛屼笅闈㈣窡鐫�鎴戜滑涓�璧锋潵鐮旂┒杩濊�勫嚭鍏烽噾铻嶇エ璇佺姜閲忓垜鏍囧噯鏄�鎬庢牱鐨勩�� 鍒戞硶瑙ｉ噴锛氱��涓�鐧惧叓鍗佸叓鏉°�愰潪娉曞嚭鍏烽噾铻嶇エ璇佺姜瀹氫箟銆侀噺鍒戙�� ...

·闈炴硶杩愯緭鏋�鏀�缃�鍒ゅ垜瑙勫畾鏄�浠�涔堬紵
    闈炴硶杩愯緭鏋�鏀�缃�鍒ゅ垜瑙勫畾鏄�浠�涔堬紵 涓�銆侀潪娉曡繍杈撴灙鏀�缃�鍒ゅ垜瑙勫畾鏄�浠�涔�? 闈炴硶杩愯緭鏋�鏀�缃�鍒ゅ垜瑙勫畾锛屾槸鏍规嵁銆婂垜娉曘�嬬��涓�鐧句簩鍗佷簲鏉� 銆愰潪娉曞埗閫犮�佷拱鍗栥�佽繍杈撱�侀偖瀵勩�佸偍瀛樻灙鏀�銆佸脊鑽�銆佺垎鐐哥墿缃�銆戦潪娉曞埗閫犮�佷拱鍗栥�佽繍杈撱�侀偖瀵勩�佸偍瀛樻灙鏀�銆佸脊鑽�銆佺垎鐐哥墿鐨勶紝澶勪笁骞翠互涓婂崄骞翠互涓嬫湁鏈熷緬鍒�;鎯呰妭涓ラ噸鐨勶紝澶勫崄...

·涓撳埄鏉冨寘鎷�浜嗘�庢牱鐨勫唴瀹�
    涓撳埄鏉冨寘鎷�浜嗘�庢牱鐨勫唴瀹瑰�逛簬涓撳埄鎵�鏈変汉鑰岃█锛屽湪鐢宠�疯��鎺堜簣涓撳埄涔嬪悗锛屽垯鑳芥垚涓轰笓鍒╂潈浜猴紝浜�鍙楃浉搴旂殑涓撳埄鏉冦�傚叿浣撳�備笅鎵�杩帮細1銆� 鐙�鍗犲疄鏂芥潈锛氭寚涓撳埄鏉冧汉瀵瑰叾涓撳埄浜у搧鎴栬�呬笓鍒╂柟娉曚緷娉曚韩鏈夌殑杩涜�屽埗閫犮�侀攢鍞�鎴栬�呬娇鐢ㄧ殑涓撴湁鏉冨埄;2銆佽繘鍙ｆ潈锛氭寚灏嗕笓鍒╂潈浜哄湪涓撳埄鏉冪殑鏈夋晥鏈熼檺鍐呬緷娉曚韩鏈夌殑绂佹��浠栦汉鏈�缁忚�稿彲...

·鎴垮眿鎵�鏈夋潈鍜屽湡鍦颁娇鐢ㄦ潈鐨勫尯鍒�鏄�浠�涔�
    鎴垮眿鎵�鏈夋潈鍜屽湡鍦颁娇鐢ㄦ潈鐨勫尯鍒�鏄�浠�涔堝尯鍒�鍦ㄤ簬鍦熷湴浣跨敤鏉冭瘉鏄�瀵逛緷娉曡幏鍙栧湡鍦扮殑浣跨敤鏉冿紝娌℃湁鎵�鏈夋潈;鎴夸骇璇佹埧灞嬫墍鏈夋潈璇佹槸渚濇硶瀵规墍璐�鎴垮眿琛屼娇鍗犳湁銆佷娇鐢ㄣ�佹敹鐩婂拰澶勫垎鐨勬潈鍒╃殑璇佷欢锛屾棦鏈夋墍鏈夋潈锛屼篃鏈変娇鐢ㄦ潈銆傚緢澶氬煄甯傛埧灞嬫墍鏈夋潈璇佸拰鍦熷湴浣跨敤璇佹槸鍚堜簩涓轰竴鐨勶紝鍗冲彧鍙戞斁浜ф潈璇併�傚湡鍦颁娇鐢ㄦ潈璇侊紝鏄�鎸囩粡鍦熷湴浣跨敤...

·鎷栨瑺璐ф�捐捣璇夌姸鑼冩湰鏄�鎬庢牱鐨�
    鎷栨瑺璐ф�捐捣璇夌姸鑼冩湰鏄�鎬庢牱鐨� 鐢熸椿涓�锛岃揣娆剧籂绾锋槸闈炲父楹荤儲鐨勶紝鍊哄姟浜轰竴鏃︽嫋娆犺揣娆句笉缁欙紝鍊烘潈浜轰竴鑸�鎯呭喌涓嬮兘鏄�寰堥毦鎷垮洖閽辩殑锛岃繖涓�鏃跺�欏�烘潈浜烘渶濂借繕鏄�璧疯瘔璁╂硶闄㈡潵寮哄埗鍊哄姟浜鸿繕閽便�備笅闈�锛屾垜浠�涓烘偍浠嬬粛浜嗕竴绡囨嫋娆犺揣娆剧殑璧疯瘔鐘惰寖鏈�锛屽府鍔╂偍鍋氫竴涓�浜嗚В銆� 鎷栨瑺璐锋�捐捣璇夌姸鑼冩湰鏄�鎬庢牱鐨勶紵 姘戜簨璧疯瘔鐘� ...